Traças-de-livro em casa: elas fazem mal?
Traças-de-livro são inofensivas para pessoas, mas podem danificar papel e tecidos. Aprenda a identificá-las, o que as atrai e como resolver a umidade.
Nesta página
Você acende a luz do banheiro tarde da noite e uma pequena forma prateada some sob o painel da banheira. A traça-de-livro (também chamada de lepisma ou peixinho-de-prata) é um dos insetos domésticos mais comuns do mundo, e pertence a um dos grupos de insetos mais antigos. Não morde, não transmite doenças e quase sempre é sinal de algo que você pode resolver: a umidade.
Resposta rápida
As traças-de-livro são insetos sem asas, em forma de cenoura, cobertos de escamas prateadas, de cerca de 12 a 19 mm de comprimento, com antenas longas e três cerdas na cauda. Movem-se rápido, evitam a luz e vivem onde a umidade é alta: banheiros, cozinhas, porões e sótãos com vazamentos. São inofensivas para pessoas e pets, mas podem roer papel, lombadas de livros, cola de papel de parede, tecidos engomados e alimentos secos. A solução é reduzir a umidade, eliminar a bagunça e vedar frestas, não borrifar.
Tabela de identificação
| Inseto | Tamanho | Cor | Marcas | Habitat | Região |
|---|---|---|---|---|---|
| Traça-de-livro (Lepisma saccharinum) | Cerca de 12 a 19 mm | De cinza-prateada a metálica | Escamas lisas; forma de cenoura que afina; três cerdas longas na cauda; antenas longas | Lugares úmidos e frescos: banheiros, cozinhas, porões, atrás de rodapés | No mundo todo |
| Traça-de-livro-cinza ou de-cauda-longa (Ctenolepisma longicaudatum) | Cerca de 15 a 20 mm, com cerdas da cauda mais longas | Cinza, mais fosca que a traça-de-livro comum | Cerdas da cauda muito longas; muitas vezes encontrada também em cômodos mais secos | Áreas de convivência, quartos, escritórios, além de lugares úmidos | No mundo todo; cada vez mais registrada em casas do Reino Unido e do norte da Europa |
| Lepisma-de-fogo (Thermobia domestica) | Cerca de 10 a 15 mm | Cinza e marrom manchado | Aspecto com faixas e pintalgado; mesmas cerdas na cauda | Lugares quentes: perto de fornos, caldeiras, tubulações de aquecimento, lavanderias | No mundo todo |
| Traças-saltadoras (Archaeognatha) | Cerca de 10 a 15 mm | Amarronzada, manchada | Dorso corcunda; pula | Ao ar livre em rochas, casca de árvore, folhiço; ocasionalmente dentro de casa | No mundo todo |
Sósias e limites da foto
Às vezes as traças-de-livro são confundidas com:
- Lacraias-de-casa, que têm muito mais patas, são mais rápidas e têm pernas longas ao longo de todo o corpo. Veja nosso guia da lacraia-de-casa.
- Tesourinhas, que são marrons e têm pinças na cauda em vez de três cerdas finas.
- Tatuzinhos-de-jardim, que são cinzas e com carapaça, mas de ponta arredondada e com 14 patas.
- Larvas de besouro-do-tapete, que são peludas e listradas em vez de cobertas de escamas e lisas. Nosso guia de percevejo-de-cama e besouro-do-tapete mostra as larvas.
Uma foto nítida quase sempre coloca uma traça-de-livro em sua ordem, Zygentoma, e muitas vezes no gênero. Distinguir a traça-de-livro comum da traça-de-livro-cinza pode exigir uma olhada de perto nas proporções do corpo e no comprimento da cauda. Essa diferença importa um pouco, porque a traça-de-livro-cinza tolera cômodos mais secos, então só "resolver a umidade" pode não bastar. Se você fotografar uma com o Verhive, o resultado mostra o quanto a identificação é confiável e em que nível, se faz mal a pessoas, pets ou à sua casa, e um plano que começa sem crueldade.
Sinais de traças-de-livro, além do inseto
As traças-de-livro são noturnas e se escondem de dia, então você pode notar os vestígios antes de ver muitas delas. Procure:
- Raspagem irregular em superfícies de papel, como papel de parede perto do rodapé, bordas de páginas de livros, envelopes, etiquetas e fotografias. A camada superficial parece raspada em vez de furada de forma limpa.
- Manchas amareladas em papel ou tecido.
- Minúsculas fezes escuras, como pontinhos de pimenta moída, em prateleiras e gavetas.
- Peles trocadas. As traças-de-livro continuam mudando de pele quando adultas, então peles pequenas, de aspecto papelão e prateadas podem se acumular em cantos e atrás de objetos guardados.
- Avistamentos na banheira ou na pia. As traças-de-livro caem em banheiras e pias de paredes lisas à noite e não conseguem sair. Não subiram pelo ralo; só ficaram presas.
Quais cômodos, e por quê
Cada cômodo diz algo diferente sobre a origem.
| Cômodo | Motivo provável | O que verificar primeiro |
|---|---|---|
| Banheiro | Vapor e condensação, vedante deteriorado, vazamentos | Exaustor, vedações ao redor da banheira e do box, atrás do vaso sanitário e do painel da banheira |
| Cozinha | Vazamentos sob a pia, migalhas de comida, embalagens de papelão | Armário sob a pia, atrás de eletrodomésticos, armazenamento de alimentos secos |
| Porão ou adega | Umidade alta, caixas e papéis guardados | Desumidificador, caixas de papelão no chão, umidade nas paredes |
| Sótão | Goteiras no telhado, condensação, papéis guardados e isolamento | Parte de baixo do telhado, caixas guardadas, ventilação |
| Quarto ou sala | Muitas vezes a traça-de-livro-cinza, que tolera cômodos mais secos; livros e papel | Estantes, atrás de móveis, frestas ao longo dos rodapés |
| Perto de caldeira, forno ou lavanderia | O calor sugere lepismas-de-fogo em vez de traças-de-livro | Armários de aquecimento, atrás de eletrodomésticos |
Fazem mal ou não: pessoas, pets e casa
Pessoas. As traças-de-livro não mordem nem picam e não se sabe que transmitam doenças. Algumas pessoas com alergias podem reagir a detritos de insetos em geral, como com outros insetos domésticos.
Pets. Inofensivas para pets. Os gatos em particular podem persegui-las.
Casa. Essa é a verdadeira preocupação. As traças-de-livro se alimentam de amidos, açúcares e proteínas. Podem roer papel, fotografias, lombadas de livros, cola de papel de parede, papelão, tecidos engomados ou sujos e alimentos secos como farinha e cereais. O dano parece raspagem superficial irregular ou pequenos furos, às vezes com manchas amareladas ou minúsculas fezes parecidas com pimenta. Na maioria das casas o dano é pequeno, mas arquivos, documentos guardados e coleções de livros merecem proteção.
O que fazer, começando sem crueldade
Uma única traça-de-livro
Não há necessidade de matá-la. Pegue-a sob um copo com uma folha de papelão e solte do lado de fora, ou simplesmente deixe. Uma traça-de-livro é uma dica sobre umidade, não uma emergência.
Avistamentos regulares
- Encontre a umidade. Verifique sob as pias, atrás do vaso sanitário, ao redor das vedações da banheira e do box, no sótão, no porão e ao redor de janelas com condensação.
- Conserte vazamentos e troque o vedante deteriorado ao redor de banheiras e boxes.
- Ventile. Ligue os exaustores durante e depois de banhos e de cozinhar; abra as janelas quando puder.
- Use um desumidificador em porões, depósitos e banheiros úmidos.
- Organize papel e papelão. Passe papéis e livros guardados para caixas plásticas fechadas e recicle jornais e caixas velhos.
- Guarde os alimentos secos em potes herméticos. Veja nosso guia de pragas de despensa para mais.
- Vede frestas em rodapés, ao redor de canos e atrás de painéis de banheira com silicone.
- Passe o aspirador regularmente ao longo das bordas e atrás dos móveis para retirar partículas de comida e ovos.
Se os números continuarem altos
Armadilhas adesivas colocadas ao longo das bordas podem ajudar a ver onde as traças-de-livro se concentram, o que aponta para a origem. Se você ainda vir muitas depois de resolver a umidade e a bagunça, um profissional de controle de pragas pode encontrar o abrigo e orientar. Se algum produto for usado, deve ser um rotulado para traças-de-livro e para aquele local, usado exatamente como o rótulo indica e de acordo com a regulamentação local. Não use fumigadores nem bombas de inseticida; não alcançam as traças-de-livro escondidas em vãos de paredes e rachaduras.
Prevenção
- Mantenha a umidade interna moderada, principalmente em banheiros e porões.
- Seque logo toalhas molhadas, tapetes de banheiro e roupas.
- Guarde livros, fotografias e documentos em um cômodo seco, em recipientes fechados se forem valiosos.
- Evite guardar caixas de papelão diretamente no chão de porões ou garagens.
- Mantenha calhas e tubos de descida limpos para que a água não encharque as paredes.
- Verifique livros e caixas de segunda mão antes de levá-los para dentro.
Quando chamar um profissional ou um médico
Chame um profissional de controle de pragas se vir muitas traças-de-livro apesar de resolver a umidade e a bagunça, se livros, documentos ou têxteis valiosos estiverem sendo danificados ou se não conseguir encontrar a origem da umidade.
Chame um pedreiro, um encanador ou um especialista em umidade se encontrar vazamentos ocultos, podridão ou umidade persistente, já que esse é o problema de fundo.
Procure um médico se alguém da casa tiver sintomas persistentes de alergia ou asma que pareçam ligados à casa. As traças-de-livro em si não são uma preocupação médica.
Perguntas frequentes
Traças-de-livro fazem mal aos humanos?
Não. Não mordem, não picam nem transmitem doenças. São um incômodo e podem danificar papel e tecidos.
O que atrai as traças-de-livro?
Umidade, escuridão e comida: papel, cola, amido, alimentos secos e poeira. Resolver a umidade é o passo mais eficaz.
Traças-de-livro significam que tenho um problema de umidade?
Muitas vezes sim, pelo menos naquele cômodo. As lepismas-de-fogo apontam para áreas quentes, e as traças-de-livro-cinza podem viver em cômodos mais secos, mas as traças-de-livro comuns estão fortemente ligadas à umidade alta.
Traças-de-livro podem viver em camas?
Podem passear por quartos, mas as camas não são seu lar típico. Bichinhos que realmente vivem em uma cama provavelmente são outra coisa; veja percevejo-de-cama ou besouro-do-tapete.
Traças-de-livro comem roupas?
Podem danificar tecidos engomados, sujos ou de fibras naturais, mas larvas de besouro-do-tapete e traças-de-roupa são causas mais comuns de buracos em roupas.
Quanto tempo vivem as traças-de-livro?
As traças-de-livro vivem muito para insetos, muitas vezes mais de um ano e às vezes vários, e podem ficar muito tempo sem comida. É por isso que reduzir a umidade e os abrigos funciona melhor do que esperar que elas desapareçam.
Se você está acompanhando traças-de-livro em mais de um cômodo, o registro de pragas do Verhive mantém um registro por lugar, para você ver se o banheiro melhora depois de consertar o exaustor, separadamente do sótão.
Este guia traz informações gerais, não aconselhamento profissional. Para tudo o que possa prejudicar sua saúde ou sua casa, procure um profissional habilitado, e siga sempre o rótulo de qualquer produto que usar.
